Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- features:ansicht-schwenken [2016/02/07 16:49]
Andreas Breitschopp
+++ features:ansicht-schwenken [2022/03/30 18:26] (aktuell)
Andreas Breitschopp
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{description>Control the current camera view and zoom as well as use the aircraft slew mode to move your aircraft exactly to the position you need it.}}
+{{description>Kontrollieren Sie die aktuelle Kameraansicht sowie Zoom und verwenden Sie den Schwenk-Modus, um Ihr Fluggerät genau auf die richtige Position zu setzen.}}
-{{keywords>camera,zoom,aircraft,move,position,location}}
+{{keywords>kamera,zoom,fluggerät,flugzeug,verschieben,position}}
-====== View/Slew ======
+{{anchor:viewslew}}
+====== Ansicht/Schwenken (View/Slew) ======
-Control the current camera view and zoom as well as use the aircraft slew mode to move your aircraft exactly to the position you need it.
+Kontrollieren Sie die aktuelle Kameraansicht sowie Zoom und verwenden Sie den Schwenk-Modus, um Ihr Fluggerät genau auf die Position zu setzen, wo Sie es benötigen.
-===== Camera View =====
+{{anchor:camera_view}}
+===== Kameraansicht =====
-{{features:view-slew-camera.png?nolink|}}
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/camera.png?nolink|}}
-The left section in the screen controls the current camera view.
+Im linken Bereich können Sie die aktuelle Kameraansicht verändern.
-==== Back to Cockpit ====
+{{anchor:back_to_cockpit}}
+==== Cockpit-Ansichten ====
-{{features:view-slew-camera-cockpit.png?nolink|}}
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/camera-cockpit.png?nolink|}}
-First there is an easy way to go back to your cockpit: You can either go back to the virtual cockpit (3D) or the 2D cockpit.
+Zunächst gibt es hier einen einfachen Weg zurück zur Cockpit-Ansicht zu gelangen: Sie können dabei entweder zurück zum virtuellen Cockpit (3D) oder zum 2D-Cockpit.
-==== Horizontal View Change ====
+:i: Hinweis: Diese Schaltflächen funktionieren nur, wenn ein 3D- oder 2D-Cockpit für Ihr aktuelles Fluggerät zur Verfügung steht.
-{{features:view-slew-camera-horizontal.png?nolink|}}
+Darüber hinaus können bis zu drei benutzerdefinierte Ansicht-Schaltflächen im Modul [[features:einstellungen#custom_camera_positions|Einstellungen]] festgelegt werden, beispielsweise, um dem Parallax-Effekt durch verschiedene Cockpit-Sitzpositionen entgegenzuwirken.
-With the left two buttons you can move the view forward or backward.
+:i: Hinweis: Falls Prepar3D mit mehreren Ansichten (beispielsweise bei mehreren Projektoren) verwendet wird, wird die Änderung der Ansicht lediglich unterstützt, wenn die Hauptansicht in Prepar3D den Fokus hat.
-The other buttons can be used to move the view to all directions.
+{{anchor:horizontal_view_change}}
+==== Horizontale Ansicht ändern ====
-==== Rotation ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/camera-horizontal.png?nolink|}}
-{{features:view-slew-camera-rotation.png?nolink|}}
+Mit den linken zwei Schaltflächen können Sie die Ansicht nach vorne und hinten verschieben.
-Use these buttons rotate the view left and right or up and down.
+Die anderen Schaltflächen können dazu verwendet werden die Ansicht in alle Richtungen zu verschieben.
+:i: Hinweis: Die Pfeile sind dabei aus der Perspektive des virtuellen Cockpits zu verstehen.
+{{anchor:rotation}}
+==== Drehung ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/camera-rotation.png?nolink|}}
+Verwenden Sie diese Schaltflächen, um die Ansicht nach links und rechts oder unten und oben zu verschieben.
+:i: Hinweis: Dieser Bereich ist für X-Plane nicht verfügbar.
+{{anchor:zoom}}
 ==== Zoom ====
-{{features:view-slew-camera-zoom.png?nolink|}}
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/camera-zoom.png?nolink|}}
+Hier können Sie in die Ansicht rein oder raus zoomen und dabei zwei verschiedene zoom Geschwindigkeiten verwenden.
+{{anchor:reset_and_external_views}}
+==== Zurücksetzen und externe Ansichten ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/camera-reset.png?nolink|}}
+Zusätzlich können Sie die aktuelle Ansicht zu ihren Standardeinstellungen zurücksetzen.
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/camera-external.png?nolink|}}
+Oder durch die externen Ansichten, die vom aktuell geladenen Fluggerät festgelegt werden, durchgehen.
-Here you can zoom the view in and out by using two different speed levels.
+{{anchor:slew_mode}}
+===== Schwenk-Modus =====
-==== Reset and External Views ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/slew.png?nolink|}}
-{{features:view-slew-camera-reset-external.png?nolink|}}
+Im rechten Bereich des Bildschirms kann der Schwenk-Modus gesteuert werden.
-Additionally you can reset the current view to its defaults or iterate through all external views defined by the currently loaded aircraft.
+Damit können Sie Ihr Fluggerät genau auf die Position setzen, wo Sie es benötigen.
-===== Slew Mode =====
+{{anchor:enabledisable_stop_and_reset}}
+==== Aktivieren/Deaktivieren, Stoppen und Zurücksetzen ====
-{{features:view-slew-slew.png?nolink|}}
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/slew-enable.png?nolink|}}
-The right section in the screen controls the slew mode.
+Zunächst müssen Sie den Schwenk-Modus mit der entsprechenden Schaltfläche aktivieren. Sie können ihn wieder deaktivieren, indem Sie dieselbe Schaltfläche ein zweites Mal drücken.
-==== Enable/Disable, Stop and Reset ====
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/slew-stop.png?nolink|}}
-{{features:view-slew-slew-enable.png?nolink|}}
+Darüber hinaus gibt es auch eine Möglichkeit die Verschiebung zu stoppen (ohne den Schwenk-Modus zu deaktivieren).
-First you need to enable the slew mode with the corresponding button. You can disable it by clicking the same button again.
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/slew-reset.png?nolink|}}
-{{features:view-slew-slew-stop-reset.png?nolink|}}
+Sie können auch mit nur einem Klick die Richtung, Pitch- und Querneigung auf null zu zurücksetzen.
-There is also an option to stop slew (without disabling it) and setting heading, pitch and bank to zero with just one click.
+:i: Hinweis: Die Möglichkeit steht für X-Plane nicht zur Verfügung.
-==== Horizontal Slew ====
+{{anchor:horizontal_slew}}
+==== Horizontale Verschiebung ====
-{{features:view-slew-slew-horizontal.png?nolink|}}
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/slew-horizontal.png?nolink|}}
-Here you can slew the aircraft forward and backward, left and right as well as turn it left and right.
+Hier können Sie das Fluggerät nach vorne und hinten, nach links und rechts verschieben sowie nach links und rechts drehen.
-==== Move Up/Down and Banking ====
+{{anchor:move_updown_and_banking}}
+==== Nach oben/unten schieben und Quer-Neigung ====
-{{features:view-slew-slew-up-down-bank.png?nolink|}}
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/slew-up-down-bank.png?nolink|}}
-Next you can move the aircraft up and down as well as bank it left and right.
+Als nächstes können Sie das Fluggerät nach oben und unten schieben sowie nach links und rechts neigen.
-==== Pitching ====
+{{anchor:pitching}}
+==== Pitch-Neigung ====
-{{features:view-slew-slew-pitch.png?nolink|}}
+{{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/features/view-slew/slew-pitch.png?nolink|}}
-Finally you can pitch the aircraft up and down.
+Zuletzt können Sie die Pitch-Neigung des Fluggerätes nach oben oder unten verändern.

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge