Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- dialoge:update-verfuegbar [2016/03/10 12:52]
127.0.0.1 Externe Bearbeitung
+++ dialoge:update-verfuegbar [2016/04/06 18:07] (aktuell)
Andreas Breitschopp [Update verfügbar]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{description>FS-FlightControl checks for program updates on every start automatically. If there is an update available this dialog is shown with the list of changes.}}
+{{description>FS-FlightControl bei jedem Programmstart automatisch, ob Updates zur Verfügung stehen. Wenn ein Update verfügbar ist, wird dieser Dialog angezeigt.}}
-{{keywords>dialog,program,update,check,automatically,list,changes}}
+{{keywords>dialog,programm,update,prüfung,automatisch,liste,änderungen}}
-====== Update Available ======
+====== Update verfügbar ======
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/dialogs/update-available/update-available.png?nolink|}}
-FS-FlightControl checks for program updates on every start automatically.
+FS-FlightControl prüft bei jedem Programmstart automatisch, ob Updates zur Verfügung stehen.
-If there is an update available this dialog is shown with the list of changes.
+Wenn ein Update verfügbar ist, wird dieser Dialog mit einer Liste der Änderungen angezeigt.
-It is recommended to always apply program update to benefit from new program features and corrections.
+Es wird empfohlen Programmaktualisierungen immer einzuspielen, um von neuen Programm-Features und -Korrekturen zu profitieren.