Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- dialoge:lizenz [2016/02/24 13:08]
Andreas Breitschopp
+++ dialoge:lizenz [2016/11/23 17:09] (aktuell)
Andreas Breitschopp ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{description>This dialog to enter your FS-FlightControl license information enables you to activate the product or check how long your test license is still valid.}}
+{{description>FS-FlightControl Lizenzdaten einzutragen und das Produkt aktivieren oder prüfen wie lange Ihre Testlizenz noch gültig ist.}}
-{{keywords>dialog,license,information,activate,product,test,valid}}
+{{keywords>dialog,lizenz,information,aktivieren,produkt,test,gültig}}
-====== License ======
+====== Lizenz ======
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/dialogs/license/license.png?nolink|}}
-This dialog to enter your FS-FlightControl license information enables you to activate the product or check how long your test license is still valid.
+Verwenden Sie diesen Dialog, um Ihre FS-FlightControl Lizenzdaten einzutragen und das Produkt zu aktivieren oder zu prüfen wie lange Ihre Testlizenz noch gültig ist.
-===== Test License =====
+===== Testlizenz =====
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/dialogs/license/test.png?nolink|}}
-Here you can see how long your test license is still valid.
+Hier können Sie sehen wie lange Ihre Testlizenz noch gültig ist.
-:i: Note: You can even still start the program after the test license has expired, but then it will close automatically after 5 minutes.
+:i: Hinweis: Sie können das Programm sogar immer noch ausführen, auch wenn Ihre Testlizenz bereits abgelaufen ist. Dann beendet es sich jedoch nach 5 Minuten automatisch wieder.
-===== License Data =====
+===== Lizenzdaten =====
 {{https://www.fs-flightcontrol.com/img/manual/dialogs/license/data.png?nolink|}}
-After your purchased your license, you can enter your activation data into this section.
+Nachdem Sie Ihre Lizenz erworben haben, können Sie in diesem Bereich Ihre Aktivierungsdaten eingeben.
-:i: Note: If you want to switch your license from one computer to another, just deactivate your license on the old computer in the [[features:about]] module first.
+:i: Hinweis: Sollten Sie Ihre Lizenz von einem Computer auf einen anderen ändern möchten, deaktivieren Sie Ihre Lizenz zunächst auf dem alten Computer im Modul [[features:info]].

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Unterschiede

Seiten-Werkzeuge